- France Today - https://www.francetoday.com -

Learn French Language: Chez le Jardin de Monet

Essential phrases and social tips to help you get by in France

Françoise Giordano of FastTrackFrench.com [1] has organised a surprise for her sister Véronique’s birthday – a day trip to Monet’s famous gardens at Giverny….

VÉRONIQUE: J’ai hâte de découvrir la Maison de Monet, son atelier, ses jardins aux mille couleurs. Ça doit être somptueux!

Elles arrivent à la maison de Claude Monet et commencent la visite. Elles passent premièrement par le petit salon…

FRANÇOISE: Regarde Véro comme il est joli, ce petit salon bleu! Apparemment c’était son salon de lecture!

VÉRONIQUE: Oui, j’arrive bien à l’imaginer assis, là, en train de bouquiner…

Plus tard dans le jardin de Giverny…

FRANÇOISE: Quel magnifique jardin d’eau! Regarde le pont japonais peint en vert qui surplombe les nénuphars! Ces fameux nénuphars sur l’étang! Que c’est beau!

VÉRONIQUE: Oui c’est vraiment superbe. On peut vraiment ressentir l’atmosphère orientale avec tous les bambous, les ginkgos, les érables, les pivoines arbustives du Japon, les lis et les saules pleureurs.

FRANÇOISE: C’est vrai que Monet était passionné par le Japon. En fait, on ourrait même dire qu’il vivait au Japon mais en Normandie! (rires)

VÉRONIQUE: Moi, j’ai vraiment adoré l’allée centrale entourée de roses et de capucines, les parterres de fleurs de toutes sortes et de toutes les couleurs.

FRANÇOISE: Quelle belle visite! On peut voir que ce jardin était vraiment sa principale source d’inspiration. On a vraiment l’impression de se balader dans un de ses tableaux.

VÉRONIQUE: Oui c’est vrai! J’ai l’impression d’être dans ‘Le Bassin aux Nymphéas’.

GLOSSARY

  • J’ai hâte de: I am looking forward to / I can’t wait to
  • Ses jardins aux mille couleurs: His gardens of a thousand colours
  • Son salon de lecture: His reading room/lounge
  • Ressentir l’atmosphère orientale: To feel the oriental atmosphere
  • Les érables: Maples
  • Les pivoines arbustives du Japon: Japanese tree peonies
  • Les lis: Lilies
  • Les saules pleureurs: Weeping willows
  • Bouquiner (fam): To read
  • Les nénuphars: Water lilies
  • Les parterres de fleurs: Flowerbeds
  • L’étang: The pond
  • On a vraiment l’impression de se balader: It truly feels like we’ve been walking
  • Un tableau: A painting

Related articles: La Rentrée des Classes, Back to School [2]
Au Commissariat, at the Police Station [3]
Au Marché, At the Market [4]
Chez le Coiffeur, At the Hair Salon [5]

From France Today magazine

0 [6]