Giverny
Giverny. Photo © Shutterstock

Essential phrases and social tips to help you get by in France

Françoise Giordano of FastTrackFrench.com has organised a surprise for her sister Véronique’s birthday – a day trip to Monet’s famous gardens at Giverny….

VÉRONIQUE: J’ai hâte de découvrir la Maison de Monet, son atelier, ses jardins aux mille couleurs. Ça doit être somptueux!

Elles arrivent à la maison de Claude Monet et commencent la visite. Elles passent premièrement par le petit salon…

FRANÇOISE: Regarde Véro comme il est joli, ce petit salon bleu! Apparemment c’était son salon de lecture!

VÉRONIQUE: Oui, j’arrive bien à l’imaginer assis, là, en train de bouquiner…

Plus tard dans le jardin de Giverny…

FRANÇOISE: Quel magnifique jardin d’eau! Regarde le pont japonais peint en vert qui surplombe les nénuphars! Ces fameux nénuphars sur l’étang! Que c’est beau!

VÉRONIQUE: Oui c’est vraiment superbe. On peut vraiment ressentir l’atmosphère orientale avec tous les bambous, les ginkgos, les érables, les pivoines arbustives du Japon, les lis et les saules pleureurs.

FRANÇOISE: C’est vrai que Monet était passionné par le Japon. En fait, on ourrait même dire qu’il vivait au Japon mais en Normandie! (rires)

VÉRONIQUE: Moi, j’ai vraiment adoré l’allée centrale entourée de roses et de capucines, les parterres de fleurs de toutes sortes et de toutes les couleurs.

FRANÇOISE: Quelle belle visite! On peut voir que ce jardin était vraiment sa principale source d’inspiration. On a vraiment l’impression de se balader dans un de ses tableaux.

VÉRONIQUE: Oui c’est vrai! J’ai l’impression d’être dans ‘Le Bassin aux Nymphéas’.

GLOSSARY

  • J’ai hâte de: I am looking forward to / I can’t wait to
  • Ses jardins aux mille couleurs: His gardens of a thousand colours
  • Son salon de lecture: His reading room/lounge
  • Ressentir l’atmosphère orientale: To feel the oriental atmosphere
  • Les érables: Maples
  • Les pivoines arbustives du Japon: Japanese tree peonies
  • Les lis: Lilies
  • Les saules pleureurs: Weeping willows
  • Bouquiner (fam): To read
  • Les nénuphars: Water lilies
  • Les parterres de fleurs: Flowerbeds
  • L’étang: The pond
  • On a vraiment l’impression de se balader: It truly feels like we’ve been walking
  • Un tableau: A painting

Related articles: La Rentrée des Classes, Back to School
Au Commissariat, at the Police Station
Au Marché, At the Market
Chez le Coiffeur, At the Hair Salon

From France Today magazine

SHARE
Previous articleThe Shutters of Provence
Next articleAlexandre Gauthier and Ruinart: Eat a Work of Art
Avatar
Françoise Giordano is the founder of Fast Track French. "I am not only passionate about learning languages but also about teaching mine! Language learning is essentially fun, or should be, if it is done naturally, in line with how the brain learns. My experience in teaching French throughout the world and to different kind of learners gave me a broader understanding of how we actually learn. And as a fond learner and teacher of languages, I have found that the best way to learn a language is to actually become immersed in it! The best way for me to learn English was to actually come and live in England when I was 19. I somehow knew that if I wanted to speak English fluently, if I wanted to understand more of it, I also had to understand its culture. To me Language and Culture are intimately related. Language is not just the medium of culture but also is a part of culture."

NO COMMENTS

LEAVE A REPLY